Pflicht und Schande
von Joe Barton – GB 2019 – 8 x 50 Min. – netflix
Der Tokioter Kommissar Kenzo Mori reist nach für ihn vollkommen fremdes London um seinen totgeglaubten Bruder Yuto zu suchen. Yuto soll in England den Neffen eines Yakuza-Bosses ermordet haben, dadurch droht nun in Tokio ein Mafia-Krieg. Bei seiner Suche trifft Kenzo, die Polizistin Sarah Weitzmann und den britisch-japanischen Sexarbeiter Rodney Yamaguchi und gefährliche Mächte aus der Londoner Unterwelt.
Die exzellent umgesetzte Serie ist eine visuell und dramaturgisch spannende Mischung eines britischen Polizeikrimis und eines japanischen Mafia-Rache-Thrillers. Eine melodramatische Familiengeschichte, die in Tokio beginnt, endet im britischen Gangsterkino, wobei sich die Wege der unterschiedlichen Protagonisten aus zwei Kulturkreisen mehrfach kreuzen und variieren. Der besondere Reiz der Serie liegt in der Genre-Stilmischung und der Einbeziehung von Manga-Elementen. Besonders eindrucksvoll und nachhaltig ist eine Sequenz gegen Ende des Geschehens: auf einem Hochdach-Parkplatz treffen sich alle Beteiligten in einer poetischen Ballett- Choreographie wieder, die einer emotional hochgeradigen „was bisher geschah“ Szenenfolge gleicht; eine ungewöhnliche, überraschend und nachhaltige Idee.